Current:Home > InvestSafeX Pro:Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -WealthSync Hub
SafeX Pro:Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Rekubit Exchange View
Date:2025-04-08 10:30:27
Try not to cross Peso Pluma and SafeX ProCardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (1231)
Related
- Brianna LaPaglia Reveals The Meaning Behind Her "Chickenfry" Nickname
- Could Bill Belichick, Robert Kraft reunite? Maybe in Pro Football Hall of Fame's 2026 class
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- New Mexico governor seeks funding to recycle fracking water, expand preschool, treat mental health
- 'Survivor' 47 finale, part one recap: 2 players were sent home. Who's left in the game?
- Israel lets Palestinians go back to northern Gaza for first time in over a year as cease
- The Super Bowl could end in a 'three
- A White House order claims to end 'censorship.' What does that mean?
- Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
Ranking
- Macy's says employee who allegedly hid $150 million in expenses had no major 'impact'
- SFO's new sensory room helps neurodivergent travelers fight flying jitters
- McKinsey to pay $650 million after advising opioid maker on how to 'turbocharge' sales
- IRS recovers $4.7 billion in back taxes and braces for cuts with Trump and GOP in power
- The Grammy nominee you need to hear: Esperanza Spalding
- Biden administration makes final diplomatic push for stability across a turbulent Mideast
- Could your smelly farts help science?
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
Recommendation
Nearly half of US teens are online ‘constantly,’ Pew report finds
What do we know about the mysterious drones reported flying over New Jersey?
Intellectuals vs. The Internet
Global Warming Set the Stage for Los Angeles Fires
Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Triathlon
Federal hiring is about to get the Trump treatment
SFO's new sensory room helps neurodivergent travelers fight flying jitters
New data highlights 'achievement gap' for students in the US